Un DAC totalmente balanceado para una escucha seria

El EarMen Tradutto es un DAC compacto y totalmente balanceado diseñado para quienes buscan una conversión digital-analógica seria sin sacrificar mucho espacio. Con el chip DAC ES9038Q2M, admite PCM de hasta 32 bits/768kHz, DSD512 nativo y decodificación MQA completa.

Rendimiento DAC de alta resolución

Las tareas de decodificación están a cargo del DAC ESS Sabre ES9038Q2M, conocido por su bajo ruido y alto rango dinámico. Maneja sin esfuerzo audio digital de hasta 32 bits/768kHz PCM y DSD512, preservando cada matiz de tu música. 

Decodificación MQA para un sonido de calidad de estudio

El Tradutto es totalmente compatible con MQA, incluidos MQA Core, MQA y MQA Studio. Esto significa que puede expandir archivos MQA hasta su máxima resolución, ofreciendo el audio exactamente como el artista y los ingenieros lo concibieron. Si eres usuario de Tidal Masters, obtienes la mejor calidad posible de la plataforma.

Múltiples entradas para conexiones sin complicaciones

Con entradas USB, coaxial y óptica, el Tradutto está listo para manejar música desde cualquier fuente digital: portátiles, reproductores de CD, consolas de juegos o reproductores multimedia. 

Bluetooth 5.1 con aptX HD y audio adaptativo

El Bluetooth 5.1 Qualcomm HD integrado simplifica la transmisión inalámbrica. Con soporte para AAC, SBC, aptX, aptX HD y aptX Adaptive, ofrece audio de alta calidad sin la molestia de los cables. El chip QCC5124 asegura una reproducción estable y de baja latencia.

Diseño totalmente balanceado

El circuito del Tradutto mantiene intacta la ruta de señal balanceada desde el DAC hasta la salida, reduciendo distorsión e interferencias. 

Circuitos de precisión

Internamente, el Tradutto está construido para la pureza. Las secciones digital y analógica tienen fuentes de alimentación separadas para minimizar interferencias. Los condensadores WIMA, resistencias MELF y amplificadores operacionales SoundPlus OPA1642 contribuyen a un bajo THD (0,0003%) y una alta relación señal-ruido (>122 dB). El sistema de reloj cuidadosamente ajustado asegura un jitter ultrabajo.

Chasis de aluminio sólido

Fresado con precisión a partir de un bloque de aluminio, el chasis es duradero y está bien blindado contra el ruido externo. Su tamaño compacto facilita la integración en cualquier equipo de audio.

Características destacadas

• DAC ES9038Q2M para reproducción de alta resolución hasta 32 bits/768kHz PCM y DSD512 nativo

• Decodificación MQA completa (MQB/MQA Core, MQA, MQA Studio)

• Entradas USB, coaxial y óptica para una conectividad flexible

• Bluetooth 5.1 con aptX HD y aptX Adaptive para transmisión inalámbrica de alta calidad

• Diseño de circuito totalmente balanceado para baja distorsión y audio limpio

• Componentes de alta calidad, incluidos condensadores WIMA, resistencias MELF y amplificadores operacionales SoundPlus OPA1642

• Bajo THD+N (0,0003%) y alta relación señal-ruido (>122 dB)

• Chasis de aluminio compacto para durabilidad y blindaje contra interferencias

Especificaciones

Entradas

• Bluetooth: QCC5124, Bluetooth 5.1 (AAC, SBC, aptX, aptX HD, aptX LL)

• USB: Soporta PCM hasta 768kHz, DSD512 nativo y decodificación MQA

• Óptica (TOSLINK): S/PDIF

• Coaxial: S/PDIF

Salidas

• RCA (single-ended): Impedancia de salida 300Ω

• Balanceada de 4,4 mm: Impedancia de salida 600Ω

Formatos de audio

• PCM: Hasta 768kHz

• DSD: DoP64, DoP128, DoP256, DSD512 nativo

• DXD: Hasta 768kHz

• MQA: MQB/MQA Core, MQA, MQA Studio

• Bluetooth: 44,1kHz – 192kHz / 16-bit – 24-bit

Niveles de salida

• Single-ended: 2Vrms @ 0dBFS

• Balanceada: 4Vrms @ 0dBFS

Rendimiento

• THD+N: 0,0003%

• SNR: >116dB (SE), >122dB (balanceada)

• Respuesta en frecuencia: ±0,014dB (SE), ±0,003dB (balanceada)

Físicas

• Dimensiones: 5,9” x 1,18” x 5,9” (150 x 30 x 150 mm)

• Peso: 1,21 libras (550 g)

Qué incluye

• DAC EarMen Tradutto

• Cable USB

• Adaptador de corriente

• Manual de usuario

• Mando a distancia