Un DAC entièrement équilibré conçu pour une écoute sérieuse

Le EarMen Tradutto est un DAC compact et entièrement équilibré, conçu pour ceux qui souhaitent une conversion numérique-analogique sérieuse sans sacrifier beaucoup d'espace. Construit autour de la puce DAC ES9038Q2M, il prend en charge le PCM jusqu'à 32 bits/768 kHz, le DSD512 natif et le décodage MQA complet.

Performances DAC haute résolution

Le décodage est assuré par le DAC ESS Sabre ES9038Q2M, connu pour son faible bruit et sa plage dynamique élevée. Il gère sans effort l'audio numérique jusqu'à 32 bits/768 kHz PCM et DSD512, préservant chaque nuance de votre musique. 

Décodage MQA pour un son de qualité studio

Le Tradutto prend entièrement en charge le MQA, y compris MQA Core, MQA et MQA Studio. Cela signifie qu'il peut déplier les fichiers MQA jusqu'à leur plus haute résolution, délivrant l'audio exactement comme l'artiste et les ingénieurs l'ont prévu. Si vous êtes un utilisateur de Tidal Masters, vous obtenez la meilleure qualité possible de la plateforme.

Plusieurs entrées pour des connexions sans faille

Avec des entrées USB, coaxiale et optique, le Tradutto est prêt à gérer la musique de n'importe quelle source numérique : ordinateurs portables, lecteurs CD, consoles de jeux ou diffuseurs de médias. 

Bluetooth 5.1 avec aptX HD et audio adaptatif

Le Bluetooth 5.1 Qualcomm HD intégré simplifie la diffusion sans fil. Avec la prise en charge des codecs AAC, SBC, aptX, aptX HD et aptX Adaptive, il offre un son de haute qualité sans les tracas des câbles. La puce QCC5124 garantit une lecture stable et à faible latence.

Conception entièrement équilibrée

Le circuit du Tradutto maintient le chemin du signal équilibré de la DAC à la sortie, réduisant la distorsion et les interférences. 

Circuit de précision

À l'intérieur, le Tradutto est conçu pour la pureté. Les sections numérique et analogique ont des alimentations séparées pour minimiser les interférences. Les condensateurs WIMA, les résistances MELF et les amplificateurs opérationnels SoundPlus OPA1642 contribuent à un faible THD (0,0003 %) et à un SNR élevé (>122 dB). Le système d'horloge finement réglé garantit un jitter ultra-faible.

Châssis en aluminium massif

Fraîchement usiné à partir d'un bloc d'aluminium unique, le boîtier est à la fois durable et bien blindé contre les interférences externes. Son encombrement réduit permet de l'intégrer facilement dans toute configuration audio.

Points forts du produit

• DAC ES9038Q2M pour une lecture haute résolution jusqu'à 32 bits/768 kHz PCM et DSD512 natif

• Décodage MQA complet (MQB/MQA Core, MQA, MQA Studio)

• Entrées USB, coaxiale et optique pour une connectivité flexible

• Bluetooth 5.1 avec aptX HD et aptX Adaptive pour une diffusion sans fil de haute qualité

• Conception de circuit entièrement équilibrée pour une faible distorsion et un son propre

• Composants de haute qualité incluant condensateurs WIMA, résistances MELF et amplificateurs opérationnels SoundPlus OPA1642

• Faible THD+N (0,0003 %) et SNR élevé (>122 dB)

• Châssis en aluminium compact pour la durabilité et le blindage contre les interférences

Spécifications

Entrées

• Bluetooth : QCC5124, Bluetooth 5.1 (AAC, SBC, aptX, aptX HD, aptX LL)

• USB : prend en charge PCM jusqu'à 768 kHz, DSD512 natif et décodage MQA

• Optique (TOSLINK) : S/PDIF

• Coaxiale : S/PDIF

Sorties

• RCA (asymétrique) : impédance de sortie 300 Ω

• Équilibrée 4,4 mm : impédance de sortie 600 Ω

Formats audio

• PCM : jusqu'à 768 kHz

• DSD : DoP64, DoP128, DoP256, DSD512 natif

• DXD : jusqu'à 768 kHz

• MQA : MQB/MQA Core, MQA, MQA Studio

• Bluetooth : 44,1 kHz – 192 kHz / 16 bits – 24 bits

Niveaux de sortie

• Asymétrique : 2 Vrms @ 0 dBFS

• Équilibré : 4 Vrms @ 0 dBFS

Performances

• THD+N : 0,0003 %

• SNR : >116 dB (SE), >122 dB (équilibré)

• Réponse en fréquence : ±0,014 dB (SE), ±0,003 dB (équilibré)

Caractéristiques physiques

• Dimensions : 5,9” x 1,18” x 5,9” (150 x 30 x 150 mm)

• Poids : 1,21 lb (550 g)

Contenu de la boîte

• DAC EarMen Tradutto

• Câble USB

• Adaptateur secteur

• Manuel d'utilisation

• Télécommande