Um DAC totalmente balanceado construído para audição séria

O EarMen Tradutto é um DAC compacto e totalmente balanceado, concebido para quem quer uma conversão digital-analógica séria sem sacrificar muito espaço. Construído em torno do chip DAC ES9038Q2M, suporta PCM até 32-bit/768kHz, DSD512 nativo e descodificação MQA completa.

Desempenho de DAC de alta resolução

As funções de descodificação são tratadas pelo DAC ESS Sabre ES9038Q2M, conhecido pelo seu baixo ruído e elevada gama dinâmica. Lida facilmente com áudio digital até 32-bit/768kHz PCM e DSD512, preservando cada nuance da sua música. 

Descodificação MQA para som de qualidade de estúdio

O Tradutto suporta totalmente MQA, incluindo MQA Core, MQA e MQA Studio. Isto significa que pode expandir ficheiros MQA até à sua máxima resolução, entregando áudio exatamente como o artista e os engenheiros pretendiam. Se é um utilizador do Tidal Masters, está a obter a melhor qualidade possível da plataforma.

Múltiplas entradas para ligações perfeitas

Com entradas USB, coaxial e ótica, o Tradutto está pronto para lidar com música de qualquer fonte digital—portáteis, leitores de CD, consolas de jogos ou streamers de média. 

Bluetooth 5.1 com aptX HD e áudio adaptativo

O Bluetooth 5.1 Qualcomm HD integrado simplifica quando pretende transmitir sem fios. Com suporte para AAC, SBC, aptX, aptX HD e aptX Adaptive, oferece áudio de alta qualidade sem complicações de cabos. O chip QCC5124 garante reprodução estável e de baixa latência.

Design totalmente balanceado

O circuito do Tradutto mantém o caminho de sinal balanceado intacto do DAC à saída, reduzindo distorção e interferência. 

Circuitos de engenharia de precisão

Internamente, o Tradutto é construído para pureza. As secções digital e analógica têm fontes de alimentação separadas para minimizar interferências. Os condensadores WIMA, resistências MELF e amplificadores operacionais SoundPlus OPA1642 contribuem para baixo THD (0,0003%) e elevado SNR (>122dB). O sistema de relógio cuidadosamente ajustado garante jitter ultrabaixo.

Chassis de alumínio sólido

Fresado com precisão a partir de um único bloco de alumínio, o invólucro é durável e bem blindado contra ruído externo. A pegada compacta facilita a integração em qualquer configuração de áudio.

Destaques do produto

• DAC ES9038Q2M para reprodução de alta resolução até 32-bit/768kHz PCM e DSD512 nativo

• Descodificação MQA completa (MQB/MQA Core, MQA, MQA Studio)

• Entradas USB, coaxial e ótica para conectividade flexível

• Bluetooth 5.1 com aptX HD e aptX Adaptive para streaming sem fios de alta qualidade

• Design de circuito totalmente balanceado para baixa distorção e áudio limpo

• Componentes de alta qualidade, incluindo condensadores WIMA, resistências MELF e amplificadores operacionais SoundPlus OPA1642

• Baixo THD+N (0,0003%) e elevado SNR (>122dB)

• Chassis de alumínio compacto para durabilidade e blindagem contra interferências

Especificações

Entradas

• Bluetooth: QCC5124, Bluetooth 5.1 (AAC, SBC, aptX, aptX HD, aptX LL)

• USB: Suporta PCM até 768kHz, DSD512 nativo e descodificação MQA

• Ótica (TOSLINK): S/PDIF

• Coaxial: S/PDIF

Saídas

• RCA (single-ended): Impedância de saída 300Ω

• Balanceada 4.4mm: Impedância de saída 600Ω

Formatos de áudio

• PCM: Até 768kHz

• DSD: DoP64, DoP128, DoP256, DSD512 nativo

• DXD: Até 768kHz

• MQA: MQB/MQA Core, MQA, MQA Studio

• Bluetooth: 44,1kHz – 192kHz / 16-bit – 24-bit

Níveis de saída

• Single-ended: 2Vrms @ 0dBFS

• Balanceada: 4Vrms @ 0dBFS

Desempenho

• THD+N: 0,0003%

• SNR: >116dB (SE), >122dB (balanceada)

• Resposta de frequência: ±0,014dB (SE), ±0,003dB (balanceada)

Físico

• Dimensões: 5,9” x 1,18” x 5,9” (150 x 30 x 150 mm)

• Peso: 1,21 lbs (550g)

O que está incluído

• DAC EarMen Tradutto

• Cabo USB

• Adaptador de corrente

• Manual do utilizador

• Comando à distância