專為嚴肅聆聽者打造的全平衡 DAC

EarMen Tradutto 是一款精巧的全平衡 DAC，專為想在節省空間的同時獲得高品質數位類比轉換的您而設計。採用 ES9038Q2M DAC 晶片，支援高達 32-bit/768kHz 的 PCM、原生 DSD512 以及完整 MQA 解碼。

高解析 DAC 效能

解碼工作由 ESS Sabre ES9038Q2M DAC 負責，以低噪訊和高動態範圍著稱。可輕鬆處理高達 32-bit/768kHz PCM 和 DSD512 的數位音訊，保留音樂中的每個細節。 

MQA 解碼，呈現錄音室級音質

Tradutto 完全支援 MQA，包括 MQA Core、MQA 和 MQA Studio。這表示它可以將 MQA 檔案展開至最高解析度，讓音訊以藝術家和工程師的原始意圖呈現。如果您是 Tidal Masters 使用者，您將獲得此平台上的最佳品質。

多種輸入，輕鬆連接

配備 USB、同軸和光纖輸入，Tradutto 可從任何數位來源（筆記型電腦、CD 播放器、遊戲主機或媒體串流裝置）播放音樂。 

藍牙 5.1，支援 aptX HD 和 adaptive 音訊

內建 Qualcomm HD 藍牙 5.1，讓您輕鬆進行無線串流。支援 AAC、SBC、aptX、aptX HD 和 aptX Adaptive，提供高品質音訊，無需線材困擾。QCC5124 晶片確保穩定、低延遲的播放。

全平衡設計

Tradutto 的電路從 DAC 到輸出保持完整的平衡訊號路徑，減少失真和干擾。 

精密工程電路

內部設計以純淨為目標。數位和類比部分採用獨立電源，以減少干擾。WIMA 電容、MELF 電阻和 SoundPlus OPA1642 運算放大器貢獻了低 THD（0.0003%）和高 SNR（>122dB）。精心調校的時鐘系統確保超低時基誤差。

實心鋁製機殼

由單一鋁塊精密銑削而成，外殼既耐用又能有效屏蔽外部噪訊。精巧的尺寸讓它輕鬆融入任何音響系統。

產品重點

• ES9038Q2M DAC，支援高達 32-bit/768kHz PCM 和原生 DSD512 的高解析播放

• 完整 MQA 解碼（MQB/MQA Core、MQA、MQA Studio）

• USB、同軸和光纖輸入，連接靈活

• 藍牙 5.1，支援 aptX HD 和 aptX Adaptive，提供高品質無線串流

• 全平衡電路設計，低失真、音質純淨

• 高品質元件，包括 WIMA 電容、MELF 電阻和 SoundPlus OPA1642 運算放大器

• 低 THD+N（0.0003%）和高 SNR（>122dB）

• 精巧鋁製機殼，耐用且抗干擾

規格

輸入

• 藍牙：QCC5124，藍牙 5.1（AAC、SBC、aptX、aptX HD、aptX LL）

• USB：支援 PCM 高達 768kHz、原生 DSD512 和 MQA 解碼

• 光纖（TOSLINK）：S/PDIF

• 同軸：S/PDIF

輸出

• RCA（單端）：輸出阻抗 300Ω

• 平衡 4.4mm：輸出阻抗 600Ω

音訊格式

• PCM：最高 768kHz

• DSD：DoP64、DoP128、DoP256、原生 DSD512

• DXD：最高 768kHz

• MQA：MQB/MQA Core、MQA、MQA Studio

• 藍牙：44.1kHz – 192kHz / 16-bit – 24-bit

輸出電平

• 單端：2Vrms @ 0dBFS

• 平衡：4Vrms @ 0dBFS

效能

• THD+N：0.0003%

• SNR：>116dB（單端），>122dB（平衡）

• 頻率響應：±0.014dB（單端），±0.003dB（平衡）

實體

• 尺寸：5.9” x 1.18” x 5.9”（150 x 30 x 150 mm）

• 重量：1.21 lbs（550g）

包裝內容

• EarMen Tradutto DAC

• USB 線

• 電源變壓器

• 使用手冊

• 遙控器